NBA: LA Lakers Outmuscle Minnesota Timberwolves to Reach Playoff, Atlanta Hawks Thump Miami Heat to Advance